Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. über ein Kontaktformular). Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch unsere IT-Systeme erfasst, insbesondere technische Daten wie Browser, Betriebssystem und Uhrzeit des Seitenaufrufs.
2. Verantwortlicher
PKW Koeln Car Trading GmbH
Sindorferstr. 61–63, 50171 Kerpen
Telefon: 02237 – 92319-0
E-Mail: info@pkw-koeln.de
3. Hosting
Diese Website wird bei netcup GmbH (Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe) gehostet. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von netcup. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitung).
4. Cookies & Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG). Darüber hinausgehende Dienste – insbesondere Statistik, Kartendarstellung und externe Inhalte – werden erst geladen, nachdem Sie über unser Cookie-Banner ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG).
Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen setzen wir das Consent-Management-Tool Complianz ein. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen, indem Sie die Cookie-Einstellungen erneut aufrufen.
5. Kontaktformulare
Wenn Sie uns über ein Kontakt-, Ankauf-, Werkstatt- oder Probefahrt-Formular eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für eventuelle Rückfragen gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfallen ist oder Sie die Löschung verlangen — gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
6. Google Maps
Auf unserer Kontaktseite binden wir den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein. Der Kartendienst wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG); ohne Einwilligung wird ein Platzhalter angezeigt. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Datenübertragungen in die USA erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung.
7. Google Analytics 4
Diese Website nutzt Google Analytics 4 (GA4) der Google Ireland Limited, sofern Sie über das Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). GA4 analysiert das Nutzerverhalten mithilfe von Cookies. Bei GA4 sind IP-Adressen technisch grundsätzlich anonymisiert. Datenübertragungen in die USA erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen dieser Website erneut aufrufen. Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung.
8. Finanzierungsrechner (Santander)
Auf den Fahrzeug-Detailseiten bieten wir einen Finanzierungsrechner an, der über ein externes Plugin der Santander Consumer Bank AG bzw. der Openbank S.A. (Santander-Gruppe) bereitgestellt wird. Beim Laden des Rechners wird ein Skript von acapi.santander.de eingebunden; dabei werden technische Daten wie Ihre IP-Adresse sowie fahrzeugbezogene Eckdaten (z. B. Preis, Marke, Modell) an Santander/Openbank übertragen.
Der Finanzierungsrechner wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). Weitere Informationen: Datenschutzhinweise der Santander Consumer Bank.
9. Fahrzeugdaten und Fahrzeugbilder
Die auf unserer Website dargestellten Fahrzeuge werden über eine Schnittstelle der mobile.de GmbH (Marktplatz 1, 14532 Kleinmachnow) abgerufen. Der Abruf der Fahrzeugdaten erfolgt serverseitig durch uns; dabei werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen an mobile.de übermittelt.
Die Fahrzeugbilder werden vom Bild-Server img.classistatic.de (mobile.de-Gruppe) ausgeliefert. Beim Laden der Bilder wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Darstellung unseres Fahrzeugbestands).
10. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte: info@pkw-koeln.de
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Zuständige Aufsichtsbehörde für NRW: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Stand: Juni 2026